Make sure you've used the mac installer ".pkg" file to install Agora
If you've moved the Agora Launcher files from the location they were installed, move them back
Other Potential Solutions:
If you are using a Mac with an M1 chip, make sure Rosetta is working.
The launcher is supposed to auto-close when updating is finished, and launch the app automatically at that time.